Dina Garipova — What If

Eurovision Song Contest 2013 Semi Final 1 — Dina Garipova — What If (Russia)

Международный конкурс песни «Евровидение 2013» — представитель России, победительница проекта «Голос» на первом канале — Дина Гарипова с песней «What If». 1-ый полуфинал.

 

 Финал

[ad 1]

Россия (в финале 18 мая) по итогам голосования оказалась в первой пятёрке!!! Если убрать политику, то есть ощущение, что это был лучший вокальный номер. Дина, Молодец!

What If

What if I could change the path of time?
What if I had a power to decide?
What if I could make us unified?
If I, if I…

What if we would open up the doors?
What if we could help
each other more?
What if
I could make you all believe?
If we, if we…

What if we all opened the arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?

Why don’t we always reach out to those
Who need us the most?

Together we can change the path of time
Together we have power to decide
The answer lies within our hearts and minds
Together, together…

Together we can make a better place
On this little island out of space
Together we can change the world forever

What if we all opened the arms
What if we came together as one
What if we aimed to stop the alarms
What if we chose to bury our guns

Let’s unite and make a change!
Let’s unite around a new page
Come on sinners, come on saints!
Have faith…
Why don’t we always reach out to those…

What if we all opened the arms
What if we came together as one
What if we aimed to stop the alarms
What if we chose to bury our guns

What if we all opened the arms
What if we came together as one
What if we aimed to stop the alarms
What if we chose to bury our guns

Why don’t we always reach out to those
Who need us the most
(перевод песни)

Что если?

(литературный перевод)

Если поверну я время вспять
Найду я силы жизнью управлять
Я надеюсь, мне не быть одной
Весь мир со мной

Если жизнь направим к небесам
Помогая ближним и врагам
И поверим в новую судьбу
Свою, свою…

Припев:

Если открыть миру сердца
Вместе служить любви до конца,
Сломим войну несущую боль
И прекратим ненужный огонь
Следует чаще быть рядом с тем,
Кто ждёт перемен

Мы вместе повернули время вспять
И научились жизнью управлять
За всё себя готовы привлекать
К ответу, к ответу.
И не утонет хрупкий мир во зле,
Милый дом на крошечной земле
И перемены ждут мою планету

Припев:

Если открыть миру сердца
Вместе служить любви до конца,
Сломим войну несущую боль
И прекратим ненужный огонь

У тебя есть только шанс
Что бы ты свой новый день спас.
Вперёд, грешник и святой,
За мной!
Следует чаще быть рядом с тем…

Припев:

Если открыть миру сердца
Вместе служить любви до конца,
Сломим войну несущую боль
И прекратим ненужный огонь
Следует чаще быть рядом с тем,
Кто ждёт перемен

*

телепроект «Голос»

МИНУСОВКА What If с оригинальным бэк-вокалом (есть в формате WAV) as7228@gmail.com

А КАПЕЛЛА

Как сэкономить время?! Получать классные публикации первым! Это просто!

Поделиться статьёй в соц. сетях

0

Comments are closed.